質問なるほドリ:バックカントリースキー 人気だけど、危険なの?=回答・巽賢司

0
    February 08, 2015(Mainichi Japan)
    News Navigator: How dangerous is backcountry skiing?
    質問なるほドリ:バックカントリースキー 人気だけど、危険なの?=回答・巽賢司

    ◇未整備の山滑走、遭難事故多発

    The Mainichi Shimbun answers common questions readers may have about the sport of backcountry skiing, and its possible dangers.
    バックカントリースキーというスポーツに関する質問、その危険性とは? 

    Question: So, just what exactly is backcountry skiing?
    なるほドリ バックカントリースキーという言葉を聞いたよ?

    Answer: It is a sport that involves skiing or snowboarding in mountainous areas that are not maintained in the way that areas such as ski resorts are. It attracts people because it allows them to interface directly with the awesomeness of nature, such as skiing on slopes of soft, powdery snow, and weaving in between snow-covered trees.
    記者 スキー場などの整備された場所ではなく、山の中をスキーやスノーボードで滑ることを言います。さらさらのパウダースノーの斜面や、雪化粧(ゆきげしょう)した木々の間を滑るなど、自然の雄大さを感じられるのが魅力です。

    Q: Is it different from the sport of "yama ski" (literally "mountain skiing")?
    Q 山スキーとは違うの?

    A: No, it is the same thing. The sport grew in popularity in the United States during the 1970s, with its name referring to unexplored mountainous areas. In Japan, mountain skiing was regularly practiced even during the pre-war era -- but the term "backcountry skiing" did not become popularized until the 1990s. With the quality of skis now improving, the sport continues to attract growing numbers of enthusiasts.
    A 同じです。国内でも戦前から山スキーが楽しまれていましたが、最近になって、バックカントリーという名称が使われ始めました。英語で「未開地(みかいち)、裏山」などの意味で、米国で1970年代に流行し、日本でも90年ごろから広がり始めました。最近はスキー板の品質も向上し、関心が高まっています。

    Q: How is backcountry skiing practiced?
    Q どうやって楽しむの?

    A: It is first necessary to climb the mountain where one wishes to ski. This must involve rigorous planning, and participants must have both understanding and technical know-how regarding mountain climbing in winter conditions, as well as any necessary equipment. Activities must also be adjusted in accordance with factors including geography and weather.
    A 滑るために、まずは山を登らなければなりません。しっかりとした登山計画を立て、地形や天候の状況に応じて行動できるかなど、冬山に登る技術や知識、装備も必要です。

    Since the areas where backcountry skiing takes place are not maintained, some will be covered in soft snow, where skiers may find themselves tripping. In other places, meanwhile, the snow may be frozen. Backcountry skiers should have a high level of technical competence, due also to the presence of obstacles such as trees and rocks.
    整備されているわけではないので、軟らかい雪に足を取られる場合もあれば、凍っている箇所もあります。木や岩などの障害物もあり、より高い技術が求められます。

    Q: Is the sport dangerous?
    Q 危険もあるのかな。

    A: According to the Nagano Prefectural Police Department, a total of 87 people ran into distress while backcountry skiing between 2008 and 2014 -- among whom 17 died. Three people also went missing in the Northern Alps of Nagano Prefecture this year in January, while two people suffocated to death in avalanches on two different mountains in the city of Myoko, Niigata Prefecture, that same month. In an incident in November 2013, seven people were killed by an avalanche on Mt. Masago in the Tateyama Mountain Range of Toyama Prefecture.
    A 長野県警によると、長野県内では2008〜14年、87人がバックカントリーで遭難(そうなん)し、このうち17人が死亡しました。今年1月には、長野県の北アルプスで3人が行方不明になりました。同じ月、新潟県妙高(みょうこう)市の別々の山で2人が雪崩(なだれ)に巻き込まれて窒息死(ちっそくし)しました。13年11月には富山県の立山連峰・真砂岳(まさごだけ)で7人が雪崩で亡くなりました。

    Avalanches may be triggered when skis introduce a cleavage into snow slopes that have not been compacted. Because backcountry skiing can entail traveling at very high speeds along areas without ski courses, it may also be possible for skiers to become lost and die from exposure to the cold.
    斜面が圧雪(あっせつ)されておらず、スキー板が雪に亀裂(きれつ)を入れるため雪崩が起きやすいとされます。コースがない場所をかなりの速度で進むこともあるため、道に迷ったうえに寒さで死亡する場合もあります。

    Q: I've heard that many people go backcountry skiing by entering unmaintained terrain from established ski resorts.
    Q スキー場からエリア外に出る人も多いと聞くけれど。

    A: Many enthusiasts enter mountainous areas by taking ski lifts. However, even the slightest deviation from delineated skiing courses means entering into uncharted wintry mountainous territory, so skiers are urged to submit mountain climbing registration forms. Entering into the mountainous backcountry is not a matter that should be taken lightly.
    A リフトを使ってスキー場から入山する人も多いですが、コースを一歩離れるとそこは冬山で、登山届の提出が必要。安易な入山は避けるべきです。

    Q: Does being an experienced backcountry skier ensure that one will not encounter any trouble?
    Q 経験があれば遭難しない?

    A: This is not necessarily the case. The three individuals who went missing in the northern Alps were apparently very experienced winter mountaineers and backcountry skiers, so it is clear that even seasoned practitioners can find themselves in situations of distress.
    A そうとも言い切れません。北アで行方不明になった3人は、冬山やバックカントリーの経験は豊富だったといいます。ベテランでも遭難はあり得ます。

    A Nagano Prefectural Police Department representative commented, "Carelessness, as well as poor weather conditions, can lead to people encountering trouble."
    長野県警の担当者は「油断や悪天候は遭難につながる」と指摘しています。(長野支局)

    (Answers by Kenji Tatsumi, Nagano Bureau)
    毎日新聞 2015年02月04日 東京朝刊
     

    スポンサーサイト

    0
      • 2017.11.15 Wednesday
      • -
      • 12:21
      • -
      • -
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      コメント
      スーパーコピーブランド代引N品情報満載買取

      スーパーコピー 代引きN品をご 購入の方は、こちらへ.弊社は正規品と同等品質のコピー品を低価で お客様に提供します!すべての商品は品質2年無料保証です。

      スーパーコピー http://www.oncns.net/chanelJ12-Copy.html

      ボッテガヴェネタコピー http://www.onuni.net/cat/bottegaveneta_bag.html

      フランクミュラースーパーコピー http://www.oncns.net/super-copy-franckmuller.html
      • スーパーコピーブランド代引N品情報満載買取
      • 2016/03/15 3:12 PM
      コメントする








         
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      calendar

      S M T W T F S
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31      
      << December 2017 >>

      タイのスラチャイです



      妻はタイ人、娘ばかり3人も!

      ■近況

      2009年の9月15日に脳梗塞を発症、右手が少し不自由になりました。
      MRAで脳梗塞の部位を特定でき、素早い処置をとれたので大事に至りませんでした。
      快復にむけてリハビリ中です。
      (2011/01/01更新)

      ■自己紹介・リンク

      [ はじめに ]
      タイのスラチャイです。
      英語学習に王道はありません。
      毎日毎日の地道な努力の積み重ねが必要です。
      スラチャイはNHKのラジオ英語会話で現在の英語力を身につけました。
      一日僅か15分の学習でも数年間継続すれば相当な学習効果が期待できます。

      [ 名前 ]
      松井 清 (スラチャイ)

      [ 略歴 ]
      ・福岡県出身
      ・国立高知大学卒業
      ・準大手建設会社に就職
      ・50歳で会社を早期退職
      ・99/10 タイ全土を旅行
      ・00/10 タイに移住
      ・03/07 カイちゃん誕生
      ・07/06 シーファーちゃん誕生
      ・現在タイ国コンケン在住

      [ 座右の銘 ]
      Slow and steady wins the race.
      遅くとも着実な者が勝利する
      (NHK基礎英語芹沢栄先生)

      [ 学習の手引き ]
      ・音読して耳から英語を吸収
      ・Think in English.
      ・ネイティブ発音付辞書活用
      ・英英辞典を活用(英和も)
      ・翻訳和文で専門用語確認

      [ English Newspapers ]
      Yomiuri
      Mainichi
      Asahi
      Japan Times
      Washington Post
      Newyork Times
      Bangkok Post
      The Nations
      Phuket Gazette

      [ 英字新聞の英和対訳学習 ]
      英字新聞(読売)
      英字新聞(毎日)
      英字新聞(朝日)
      英字新聞(朝日2)

      [ スラチャイ編集の辞書 ]
      タイ日辞書(改訂版)
      日タイ辞書(改訂版)
      ラオ日辞書
      日ラオ辞書

      [ 英字新聞リンク ]
      ocn cafe
      fc2
      goo
      yahoo
      ameba

      [ 32レッドカジノ ]


      [ online casino ]
      オンラインカジノとは

      [ 32red casino mobile ]
      for iPhone, Android
      Roulette Game
      Blackjack Game
      Slots Game

      [ my favorite way ]
      Earning some money on the commuting train is fantastic.
      roulette game
      通勤電車の中で稼ぐ(ルーレット)^^
      ルーレットで遊ぶ

      [ 32red casino iPhone & Android ]
      Mermaids Millions
      Royal Derby
      Tomb Raider
      Blackjack Game
      Major Millions

      Tomb Raider iTunes App
      Blackjack iTunes App
      Roulette Game
      Android & iPhone Direct Registration

      [ sellection for mobile ]
      32Red Web App (iPhone & Android) Casino - Homepage

      [ 32red download for PC ]


      [ online casino for PC ]
      Roulette
      Blackjack
      Online Slots

      [ zipang casino ]
      in english

      seesaa100 英字新聞s HPs

      スラチャイの家族紹介
      私の家族

      スラチャイの手作りリンク集
      スラチャイタイ在住9年目
      中国語会話基礎(北京語)
      タイ日辞典(単語帳)
      タイ語の子音
      タイ語の母音
      スラチャイ編曲のmidiのギター曲
      スラチャイ編曲のJ.S.Bachです

      スラチャイの多国言語学習
      初歩のタイ語
      初歩の中国語
      初歩のラオス語
      初歩のビルマ語
      初歩のシンハリ語
      初歩のタガログ語

      タイ語の基礎
      タイ文字
      タイ日辞書
      タイ語の副詞
      タイ語の前置詞
      タイ語の助動詞
      タイ語の接続詞

      基礎タイ語一覧(タイ文字、ローマ字)
      seesaaサイト内リンク一覧:
      01 あいさつ
      02 別れのあいさつ
      03 声をかけるとき
      04 感謝の言葉と答え方
      05 謝罪の言葉と答え方
      06 聞き直すとき
      07 相手の言うことがわからないとき
      08 うまく言えないとき
      09 一般的なあいづち
      10 よくわからないときの返事
      11 強めのあいづち
      12 自分について述べるとき
      13 相手のことを尋ねるとき
      14 頼みごとをするとき
      15 申し出・依頼を断るとき
      16 許可を求めるとき
      17 説明してもらうとき
      18 確認を求めるとき
      19 状況を知りたいとき
      20 値段の尋ね方と断り方
      21 急いでもらいたいとき
      22 待ってもらいたいとき
      23 日時・場所・天候を尋ねるとき
      24 その他

      基礎タイ語一覧(タイ文字、音声付き)
      サイト外HPリンク一覧:
      01 あいさつ
      02 別れのあいさつ
      03 声をかけるとき
      04 感謝の言葉と答え方
      05 謝罪の言葉と答え方
      06 聞き直すとき
      07 相手の言うことがわからないとき
      08 うまく言えないとき
      09 一般的なあいづち
      10 よくわからないときの返事
      11 強めのあいづち
      12 自分について述べるとき
      13 相手のことを尋ねるとき
      14 頼みごとをするとき
      15 申し出・依頼を断るとき
      16 許可を求めるとき
      17 説明してもらうとき
      18 確認を求めるとき
      19 状況を知りたいとき
      20 値段の尋ね方と断り方
      21 急いでもらいたいとき
      22 待ってもらいたいとき
      23 日時・場所・天候を尋ねるとき
      24 その他

      タイの文化一覧:
      01 雨の日にも傘をささないタイ人
      02 勉強熱心なタイ人女性たち
      03 タイ人は敬謙な仏教徒
      04 タイの市場
      05 タイの食堂
      06 タイ人は外食が大好き
      07 果物王国タイランド
      08 タイ人の誕生日
      09 タイの電話代は高い
      10 微笑みの国タイランド

      14の戒律(テラワーダ仏教戒律)
      seesaaサイト内リンク一覧:
      第01番目の戒律
      第02番目の戒律
      第03番目の戒律
      第04番目の戒律
      第05番目の戒律
      第06番目の戒律
      第07番目の戒律
      第08番目の戒律
      第09番目の戒律
      第10番目の戒律
      第11番目の戒律
      第12番目の戒律
      第13番目の戒律
      第14番目の戒律

      14の戒律(テラワーダ仏教戒律)
      サイト外HPリンク一覧:
      14の戒律解説
      第01番目の戒律
      第02番目の戒律
      第03番目の戒律
      第04番目の戒律
      第05番目の戒律
      第06番目の戒律
      第07番目の戒律
      第08番目の戒律
      第09番目の戒律
      第10番目の戒律
      第11番目の戒律
      第12番目の戒律
      第13番目の戒律
      第14番目の戒律


      [ 英字新聞リンク ]
      yahoo geolog
      yaplog
      worldpress
      teacup
      jugem
      hatena
      @word
      blogger
      biglobe
      excite
      a8
      so-net
      ameblo
      wox
      rakuten
      ninja
      seesaa
      goo
      fc2
      yahoo
      livedoor
      dreamlog

      [ HPリンク ]
      HP1 私の家族
      HP2 タイの文化
      HP3 北京語
      HP3 タイ日辞書
      Japanese for Thai students
      タイ語学習サイト
      ラオ日・日老辞書
      cocolog 家族のアルバム
      fc2 家族のアルバム

      trend

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM